“The time will come when men such as I will look upon the murder of animals as they now look upon the murder of men.”
"동물을 죽이는 것이 사람을 죽이는 것처럼 여겨지는 날이 언젠가는 올 것이다."
/Leonardo da Vinci(레오나르도 다빈치)
"Truly man is the king of beasts, for his brutality exceeds them. We live by the death of others. We are burial places."
"진실로 인간은 동물의 왕이다. 왜냐하면, 인간의 잔인성이 동물을 능가하기 때문이다. 우리는 다른 생명체의 죽음을 통하여 살아가는 살아있는 묘지이다."
/Leonardo da Vinci(레오나르도 다빈치)
“The question is not, "Can they reason?" nor, "Can they talk?" but "Can they suffer?”
"중요한 것은 그들이 이성이 있는가, 말을 할 수 있는가가 아니다. 중요한 것은 동물들도 우리들처럼, 고통을 느낀다는 것이다."
/Jeremy Bentham(제레미 벤담)
“By buying meat, eggs and dairy products, you're paying for cruelty.
"고기, 계란, 유제품을 사는 것은 동물학대에 돈을 지불하는 것과 같다."
/Peter Dinklage(피터 딘클리지)
"As long as there are slaughterhouses, there will be battlefields"
"도살장이 존재하는 한, 전쟁은 사라지지 않을 것이다."
/Leo Tolstoy(레오 톨스토이)
“Factory farming is one of the worst crimes in human history.”
"오늘날 공장식 축산은 인류역사상 가장 끔찍한 범죄중의 하나이다."
/Yuval Noah Harari(유발 노아 하라리)
“The Holocaust is still with us. Only the victims have changed—from humans to animals.”
"홀로코스트는 아직도 우리 곁에 남아 있다. 대상이 인간에서 동물로 바뀌었을 뿐이다."
/Unknown(미상)
“When we look at the way humans treat animals, humans seem like Nazis. To animals, humans must appear to be Nazis.”
"인간이 동물들을 대하는 태도를 보면, 마치 나치(Nazi)처럼 보인다. 동물들에게 인간은 나치처럼 보일 것이다."
/Isaac Bashevis Singer(아이작 바셰비스 싱어)
“We treat voiceless, innocent animals worse than we treat murderers and rapists.”
"우리는 말못하는 순진무구하고 죄없는 동물들을 살인범, 강간범 보다도 더 나쁘게 대한다."
/Unknown(미상)
“If it is wrong to inflict suffering on innocent humans, then it is also wrong to inflict suffering on innocent animals.”
"만약, 죄없는 사람에게 고통을 가하는 것이 나쁘다면, 역시 죄없는 동물에게 고통을 가하는 것은 나쁘다."
/Richard D. Ryder(리차드 디. 라이더)
“A just person should, first and foremost, never harm animals, the most vulnerable members of society.”
"정의로운 사람이라면 첫째로, 사회적 최약자인 동물을 괴롭히지 않아야 한다."
/Unknown(미상)
“Being vegan is effective for building a strong body. Not only that, it is also a very humane choice.”
"비건(vegan)이 된다는 것은 강한 체력을 만드는 데에 효과적이다. 뿐만 아니라, 그것은 매우 인도적인 일이기도 하다."
/David Carter, NFL player(데이비드 카터, NFL 선수)
“How can an ideal society be built on this earth when man himself is a living tomb for murdered animals? Animals are the friends of human life. I do not eat my friends.”
"인간 자신이 살해당한 동물들의 무덤인데, 어떻게 이 지구에 이상적인 사회가 건설될 것인가? 동물은 인간의 생명의 친구이다. 나는 친구를 먹지 않는다."
/George Bernard Shaw (조지 버나드 쇼)
“Animal suffering may never completely disappear from this world. But at the very least, their suffering and death should not be because of me.”
"동물의 고통이 이 세상에서 완전히 사라지지 않을 것이다. 그러나, 동물의 고통과 죽음이 적어도 '나'때문은 아니어야 한다."
/Eddie Lama(에디 라마)
“Just as we are disgusted by cannibals, people in the future will be disgusted by us for being meat-eaters.”
"우리가 식인종에 대해 역겨워 하듯이, 미래의 사람들은 우리를 고기먹는 사람이라 부르며 역겨워 할 것이다."
/Dennis Weaver(데니스 위버)
“Eating the corpses of animals is a repulsive and unpleasant way of eating.”
"동물의 시체를 먹는것은, 혐오할만한 불쾌한 식사법이다."
/Helen Nearing(헬렌 니어링)
“A true hero does not bully the weak, but helps them.”
"진정한 영웅은 약자를 괴롭히는 것이 아니라, 약자를 돕는 것이다."
/Unknown(미상)
“We exploit animals in the name of science, in the name of sport, in the name of fashion, and in the name of food.”
"우리는 과학이라는 이름으로, 스포츠라는 이름으로, 패션이라는 이름으로, 그리고 음식이라는 이름으로 동물들을 착취하고 있다."
/Cesar Chavez(시저 차베스)
“My respect, compassion, and empathy for animals extend to marine animals as well—from dolphins to fish and lobsters... That is why I don’t eat animals.”
"나의 동물에 대한 존중과 동정심, 연민은 멀리 바다 동물에게도 미친다. 돌고래에서 어류, 바다가재에까지... 그래서 나는 동물을 먹지 않는다"
/Alexandra Paul(알렉산드라 폴)
“Today, people think it strange not to eat meat, but one day they will think it strange to eat meat.”
"지금은 고기 안먹는 사람을 이상하게 생각하지만, 훗날에는 고기먹는 사람을 이상하게 생각할 것이다."
/Ralph Trine(랠프 트라인)
“The life of every animal is precious. Animals, as the vulnerable members of society, should be given greater protection from human cruelty.”
"모든 동물의 생명은 소중하다. 사회적 약자인 동물은 인간의 포악함으로부터 더욱 보호되어야 한다."
/Mahatma Gandhi(마하트마 간디)
“Carnism constantly conditions us to believe in the so-called ‘Three Ns’: that eating meat is Normal, Natural, and Necessary.”
"육식주의(CARNISM)는 육식은 정상적이고(Normal), 자연스러우며(Natural), 필요하다는(Necessary) 이른바 3N으로 우리를 끊임없이 세뇌시키고 있다."
/Melanie Joy(멜라니 조이)
“Do not think that animals suffer less than humans. Pain makes no distinction between humans and animals. In fact, animals suffer even more because they cannot explain themselves or help themselves.”
"동물이 인간보다 덜 고통스럽다고 생각하지 말라. 고통은 인간과 동물을 구별하지 않는다. 오히려 동물들은 스스로를 설명하거나, 스스로 돕지 못하기 때문에 더 고통스럽다."
/ Louis J(루이스 제이)
“The animals of the world exist for their own reasons. They were not made for humans any more than Black people were made for white people, or women for men.”
"세상의 모든 존재는 그들 고유의 이유를 가지고 존재한다. 흑인이 백인을 위해 창조된 것이 아닌 것처럼, 여자가 남자를 위해 창조된 것이 아닌 것처럼, 동물도 인간을 위해 창조된 것이 아니다."
/Alice Walker(앨리스 워커)
“People often say that humans have always eaten animals, as if this is a justification for continuing the practice. According to this logic, we should not try to prevent people from murdering other people, since this has also been done since the earliest of times.”
"사람들은 동물을 먹는 것은 당연하다고 이야기한다. 그 논리에 의하면, 오래전부터 있어왔던 살인을 막을 수 없을 것이다."
/Isaac Bashevis Singer 아이작 싱어
“Being vegan is not about being superior. We become vegan because we do not believe that humans are superior to animals.”
"비건(vegan)은 우월한 것이 아니다. 인간이 동물보다 우월하다고 생각하지 않기 때문에, 비건(vegan)이 되는 것이다."
/Unknown(미상)
“I did not become a vegetarian for my health, I did it for the health of the chickens.”
나는 나의 건강을 위해 채식을 하지 않았다. 나는 동물들을 위해 채식을 실천하였다.
/Isaac Bashevis Singer 아이작 싱어
“I have never regretted becoming vegan. My only regret is that I didn’t become vegan sooner.”
"내가 비건(vegan)이 된 것을 후회한 적이 없다. 오히려, 좀더 일찍 비건이 되지 못한 것을 후회할 뿐이다."
/Unknown(미상)
“If you eat meat, you cannot be an environmentalist, because factory farming causes more environmental destruction than any other industry.”
"당신이 고기를 먹는다면, 당신은 환경운동가가 될 수 없다. 공장식 축산은 그 어떤 산업보다도 환경을 많이 파괴하기 때문이다."
/Unknown(미상)
“People say that eating meat is justified because humans have been eating meat for a long time. Then are murder, rape, and war also justified? They, too, have existed for a long time.”
"사람들은 고기를 오래전부터 먹어왔기 때문에, 고기를 먹는 것이 정당하다고 말한다. 그러면 살인, 강간, 전쟁도 정당한걸까. 이들도 오래전부터 존재했기 때문이다."
/Isaac Singer(아이작 싱어)
“I am vegan. I don’t eat animal products. I reject animal products for reasons of animal ethics, the environment, and the climate.”
"나는 비건(vegan)이다. 나는 동물성 제품을 먹지 않는다. 나는 동물윤리, 환경, 그리고 기후의 이유로
동물성 제품을 거부한다."
/Greta Thunberg(그레타 툰베리)
“I believe that as human consciousness evolves, the day will eventually come when we no longer eat animals.”
"우리 인간의 의식이 발전하면, 동물을 먹지 않는 날이 언젠가 올 것이라고 믿는다."
/Henry David Thoreau(헨리 데이비드 소로)
“I stopped eating meat a long time ago. When I looked at the piece of pig flesh on my plate, I thought of the fear, suffering, torture, and death it represented.”
"나는 오래전에 고기먹는 것을 중단했다. 접시위에 놓인 돼지 살점을 보고 그것은 공포와 고통, 고문과 죽음 그 자체라고 생각했기 때문이다."
/Jane Goodall(제인 구달)
"If slaughterhouses had glass walls, everyone would be vegetarian."
"만약 도살장이 유리벽으로 되어 있다면, 모든 사람들이 채식주의자가 될 것이다."
/Paul McCartney(폴 매카트니)
“Vegetarianism is a way of living consciously and being awake on this planet.”
"채식주의는 이 지구에서 의식적으로 깨어나서 살아가는 방법이다."
/Amy Smart(에이미 스마트)
“None of us are perfect, but we can each strive to do better in our lives, and being vegan has been one way for me to do that.”
"이 세상에 그 누구도 완전한 사람은 없다. 다만 더 나은 삶을 위해 노력할 뿐이다. 그리고 비건(vegan)이 된다는 것은 그것을 위한 하나의 방법이다."
/Paul Shapiro(폴 샤피로)
“Human exploitation and slaughter of animals is no different from the Holocaust that Hitler inflicted upon the Jews.”
"인간의 동물에 대한 착취와 학살은 히틀러가 유대인에게 자행한 대학살과 다를 바가 없다."
/Charles Patterson(찰스 패터슨)
“True ethics and true religion mean not causing harm to other beings.”
"다른 존재에 해를 끼치지 않는 것이 진정한 윤리이고 종교이다."
/Unknown(미상)
“Nothing will benefit human health and increase the chances for survival of life on Earth as much as the evolution to a vegetarian diet.”
"채식의 물리적인 효과만도 인류 문명에 유익한 영향을 줄 것이다. 채식이 사람의 성격에 가져다 주는 변화는 인류에게 대단히 유익하다."
/Albert Einstein (알베르트 아인슈타인)
“Our bodies are the graves of innocent animals that have been unjustly killed.”
"우리 몸은 억울하게 살해당한 동물들의 무덤이다."
/Leonardo da Vinci(레오나르도 다빈치)
“Teaching a child not to step on a bug is just as valuable a lesson for the child as it is for the bug.”
"한 아이에게 벌레를 밟지 말라고 가르치는 것은, 벌레를 위한 것만큼이나 그 아이를 위해서도 소중한 가르침이다."
/Bradley Miller(브래드리 밀러)
“Just as our lives matter, animals’ lives matter too.”
"우리의 삶이 중요하듯이, 동물들의 삶도 중요하다."
/Unknown(미상)
“To you, it is just one meal. To them, it is their one and only life—their everything.”
"당신에게는 한끼의 식사에 불과하지만, 그들에게는 하나뿐인 전부인 삶이다."
/Unknown(미상)
“To be a vegetarian is to disagree - to disagree with the course of things today... starvation, cruelty - we must make a statement against these things. Vegetarianism is my statement. And I think it's a strong one.”
"채식주의자가 된다는 것은 전쟁, 폭력, 학대, 잔인함, 차별, 낭비, 기아에 반대하는 것이다."
/Isaac Bashevis Singer 아이작 싱어
“Humans oppress, exploit, and kill animals as if they were slaves. If animals could speak, they would call humans devils.”
"인간은 동물들을 노예처럼 억압하고 착취하고 살해한다. 만약, 동물들이 말을 할 수 있다면, 인간을 악마라고 부를 것이다."
/William Ralph(윌리엄 랠프)
"We consume the carcasses of creatures of like appetites, passions and organs with our own, and fill the slaughterhouses daily with screams of pain and fear."
"우리는 우리와 같은 욕망과 열정과 신체를 가진 다른 생명체의 시체를 소비한다. 그리고 도살장을 매일 매일, 고통과 공포로 채운다."
/Robert Louis Stevenson(로버트 루이스 스티븐슨)
“When I realized that all meat came from animals that had been killed, I thought it was like bullies at school using violence to overpower younger students.”
"모든 고기들이 죽임을 당한 동물들이라는 것을 알았을 때, 그것은 마치 학교에서 불량배들이 어린 학생들을 폭력으로 제압한 것과 같다고 생각했다."
/River Phoniex(리버 피닉스)
“Until we extend the boundaries of our compassion and empathy to all living beings, we will never find true freedom and peace.”
"우리의 자비와 연민의 한계를 모든 생명들로 넓히지 않는 이상, 우리는 진정한 자유와 평화를 찾을 수 없을 것이다."
/Unknown(미상)
“We can live healthily without eating animals. Therefore, eating meat means taking an animal’s life merely for the sake of one’s taste.”
"우리는 동물을 먹지 않고도 건강하게 살 수 있다. 따라서 고기를 먹는다는 것은 단지, 그의 입맛을 위해 동물의 생명을 빼앗은 것이다."
/Leo Tolstoy(레오 톨스토이)
Everything revolves around the fork.
"세상의 모든 폭력은 포크에서부터 출발한다."
/Howard Lyman(하워드 리만)
“They, too, are God’s creatures. We should not harm or kill them.”
"그들도 신(神)의 창조물이다. 그들을 해치거나 죽이지 말아야 한다."
/Unknown(미상)
“I cannot understand anyone who does not respect the fact that animals, just like us humans, feel pain and happiness.”
"동물들도 우리 인간처럼, 고통과 행복을 느낀다는 사실을 존중하지 않는 사람에 대해, 나는 어떠한 이해도 할 수 없다."
/Alicia Silverstone(알리시아 실버스톤)
“All living beings fear violence. They fear death and love their lives. How, then, can we harm them?”
"모든 생명은 폭력을 두려워 한다. 죽음을 두려워하고 그들의 삶을 사랑한다. 그러한 그들을 어떻게 해칠 수 있는가."
/Buddha(붓다)
“I became a vegetarian and grew stronger, healthier, and happier. What could be better than being a vegetarian?”
"나는 채식주의자가 되고 더 강하고 건강하고 행복해졌다. 세상에서 채식주의자가 되는 것보다 더 좋은게 있을까"
/Alicia Silverstone(알리시아 실버스톤)
“Nonviolence means having no ill will toward animals as well as humans. That is true nonviolence.”
"비폭력은 인간이외의 다른 동물들에 대해서도 악의가 없어야 한다. 그것이야 말로, 진정한 비폭력이다."
/Mahatma Gandhi(마하트마 간디)
“The liberation of humans from oppression, exploitation, and violence will naturally be accompanied by the liberation of animals, because the two are interconnected and cannot be separated.”
"인간이 억압과 착취, 폭력으로부터 해방되는 것은 당연히 동물의 해방을 수반할 것이다. 그둘은 서로 연결되어 있어서 따로 분리할 수 없기 때문이다."
/Henry Salt(헨리 솔트)
“Before asking why I don’t eat meat, ask yourself first why you eat meat.”
"왜 고기를 먹지 않느냐고 묻기 전에, 왜 고기를 먹느냐고 자신에게 먼저 물어보라"
/Unknown(미상)
“Once, while I was fishing, I hooked a fish through the eye and pulled it up. That was the last time I ever ate an animal.”
"언젠가 내가 낚시를 할때, 물고기의 눈에 낚시바늘을 꽂아 올린 적이 있다. 그리고 그것이 내가 동물을 먹은 마지막이었다."
/Janet Barkas(자넷 바카스)
“Put a baby in a crib with an apple and a rabbit. If the baby eats the rabbit and plays with the apple, I’ll buy you a new Mercedes-Benz.”
"당신이 아기 요람 속에 사과와 토끼를 집어넣었을 때, 아기가 토끼를 먹고 사과는 가지고 논다면,
내가 당신에게 벤츠를 한대 사주겠소"
/Harvey Diamond(하비 다이아몬드)
“Animals have the purest souls. They are the most lovable creatures.”
"동물은 가장 순수한 영혼을 가지고 있다. 그들은 가장 사랑스러운 피조물이다."
/Unknown(미상)
“Abstain from eating meat, and abandon the desire to kill and take pleasure in the death of innocent beings.”
"육식을 피하라. 그리고, 죄 없는 생명을 죽이고 즐기는 그 마음을 버려라."
/Struve(스트루웨)
“It is difficult to talk about nonviolence while eating meals tainted by violence every day.”
"매일 폭력으로 물들어진 식사를 하면서, 비폭력을 이야기하기는 어렵다."
/Gary Francione(게리 프란시온)
“There are three habits we should avoid: eating meat, smoking, and drinking alcohol. These three habits diminish our chances of happiness in life.”
"멀리해야 할 세 가지 습관이 있다. 육식과 담배와 술이 그것이다. 이 세 가지 습관은 우리의 인생에서 행복의 가능성을 멀게 한다."
/Arnold Hills(아놀드 힐스)
“To be cruel to speechless animals is mean and cowardly.”
"말 못하는 동물에게 잔인하게 대하는 것은 비열하고 비겁한 짓이다."
/William Jones(윌리엄 존스)
“Our prime purpose in this life is to help others. And if you can’t help them, at least don’t hurt them.”
"우리 삶의 중요한 목적은 그들을 돕는 것이다. 만약 그렇게 할 수 없다면, 적어도 그들을 해쳐는 안된다."
/Dalai Lama(달라이 라마)
“Vegetarianism is the most important test of humanitarianism.”
"채식주의는 인도주의의 가장 중요한 시험대이다."
/Leo Tolstoy(레오 톨스토이)
“The greatness and moral progress of a nation can be judged by the way its animals are treated. The more helpless a creature is, the more entitled it is to protection by man from the cruelty of man.”
"한 나라의 위대함과 도덕성은 동물을 대하는 것을 보면 알 수 있다. 나약한 동물일수록, 인간의 잔인함으로부터 더욱 보호되어야 한다."
/Mahatma Gandhi(마하트마 간디)
“In all the round world of Utopia there is no meat. There used to be. But now we cannot stand the thought of slaughterhouses. I can still remember, as a boy, the rejoicings over the closing of the last slaughterhouse.”
"유토피아의 세계에는 고기가 없다. 나는 소년이었을 때, 마지막 도살장의 문을 닫는 즐거움을 여전히 기억할 수 있다."
/H. G. Wells(H. G. 웰스)
“People do not realize how strange it is to fill the human stomach with the corpses of other animals. Man is a graveyard for dead animals.”
"인간의 뱃속에 다른 동물의 시체를 밀어 넣는 것이 얼마나 기괴한 일인지, 사람들은 깨닫지 못한다. 인간은 죽은 동물들의 묘지이다."
/Pythagoras(피타고라스)
“Animals don’t have a choice, but you do. Their lives depend on the choices you make.”
"동물들은 선택권이 없지만, 당신은 선택권이 있다. 동물들의 삶이 당신의 선택에 달려 있다."
/Casey Affleck(케이시 애플렉)
“It is even worse to mistreat those who are weak and powerless.”
"힘없고 나약한 자를 괴롭히는 것이, 더 나쁜 짓이다."
/Gerald Kuttler (제럴드 커틀러)
“As a thinking being, man must extend to every living creature the same reverence for life that he gives to his own. He experiences within himself that other living beings, too, strive to live.”
“생각하는 존재인 인간은 모든 살려고 하는 의지에게 자신에게 부여했던, 생명에의 경외를 부여하지 않으면 안된다. 인간은 다른 생명체 또한 살려고 애쓴다는 것을 자기 안에서 경험한다."
/Albert Schweitzer(알베르트 슈바이처)
“Good is that which preserves and enhances life; evil is that which destroys and harms life. This is the absolute and fundamental principle of morality.”
"생명을 유지하고 생명을 고양시키는 것을 선으로, 반대로 생명을 파괴하고 생명에 해를 끼치는 것을 악으로 본다. 이것이야말로 도덕의 절대적이고 기본적인 원리이다.”
/Albert Schweitzer (알베르트 슈바이처) |
011.jpg (309Kb)
IP Address : 14.39.155.160
|
